“German cinema has always been there. It was just not recognised as such in the past.”