There’s an old joke that goes “Just because you’re paranoid doesn’t mean people aren’t out to get you,” and this independent thriller puts a new and frightening spin on that notion.