A compelling subversion of college romps and meet-cutes, this candid dramedy is astute when it comes to the highs and lows of fleeting connections. Gently capturing the nervousness and isolation of freshman year, Dylan Gelula and Cooper Raiff shine in this delicate directorial debut.