Dancing! Fashion! French Existentialism! Daisy von Scherler Mayer’s glittering time capsule of the ’90s club scene in downtown New York has it all. As a chronic reveler in search of another calling, Parker Posey fizzes with screwball charm in one of the most iconic films of her “Queen of Indie” era.