Delightfully playful, this postmodern portrait explores an offbeat life of invention by rejecting conventional biopic form. With stylistic whimsies ranging from omniscient narration to an anachronistic synthpop performance, Michael Almereyda’s rich meditation on legacy is positively electric.